El libro «Atlas Lingüístico Galego. Vol. IV» escrito por Varios Autores y publicado por Ediciones Paraninfo, es una obra imprescindible para aquellos interesados en la lingüística gallega. En esta cuarta entrega de la serie, se aborda el léxico relacionado con el tiempo atmosférico y cronológico.
A lo largo de sus 191 mapas, se cartografían las diferentes formas en que los gallegos denominan conceptos como el amanecer, la puesta de sol, las estrellas, el viento del sur, el rocío, el trébol, el día anterior, entre otros. Estos mapas permiten visualizar cómo los nombres acompañan a las cosas, formando o no áreas léxicas.
Con la precisión y el detalle característicos de los volúmenes anteriores, este libro contribuye a trazar las isoglosas que dibujan el paisaje dialectal gallego. Además, se convierte en una herramienta indispensable para etimólogos, comparatistas, etnógrafos, historiadores y codificadores de la lengua gallega.
La inclusión de Galicia en el mosaico románico de atlas lingüísticos es un hito importante, y este libro demuestra cómo el gallego está normalizándose en la cartografía lingüística. Con su enfoque riguroso y su exhaustiva recopilación de datos, «Atlas Lingüístico Galego. Vol. IV» se convierte en una referencia fundamental para comprender la riqueza y variedad del léxico gallego.
En resumen, este libro es una valiosa contribución al estudio de la lengua gallega y ofrece una visión detallada y completa del léxico relacionado con el tiempo atmosférico y cronológico. Su cuidada cartografía y su enfoque multidisciplinario lo convierten en una lectura imprescindible para todos aquellos interesados en la lingüística gallega.