Diccionari De Frases Fetes, Refranys I Locucions (Edición En Catalán)

Diccionari De Frases Fetes, Refranys I Locucions (Edición En Catalán)

por Vv.aa.

Libro, eBook y Audiolibro de Diccionari De Frases Fetes, Refranys I Locucions (Edición En Catalán)

Sitio 100% seguro, seguridad garantizada

Resumen de Diccionari De Frases Fetes, Refranys I Locucions (Edición En Catalán)

Diccionari De Frases Fetes, Refranys I Locucions (Edición En Catalán) es un libro que recopila 3.466 frases hechas, refranes y locuciones en catalán. Esta obra, escrita por Vv.aa. y publicada por la editorial Text, es una herramienta indispensable para aquellos que deseen profundizar en el idioma catalán y en su riqueza cultural.

El diccionario incluye la definición de cada frase, refrán o locución, así como ejemplos de uso y su equivalencia en español. Además, cuenta con un índice que facilita la búsqueda de las equivalencias en castellano, remitiendo al lector a la entrada correspondiente en catalán.

En cuanto a las frases hechas, encontramos expresiones populares como «faltar un bull», que significa faltar algo importante; «treure foc pels queixals», para referirse a alguien muy enfadado; o «aixafar la guitarra», que se utiliza cuando alguien deja de hacer algo bruscamente.

En cuanto a los refranes, el libro nos presenta joyas de la sabiduría popular como «el diable, quan és vell, es fa ermità», que expresa que las personas malvadas se vuelven solitarias con la edad; «qui no té un all té una ceba», que indica que siempre hay algo sustitutivo si no se tiene lo deseado; o «caldera vella, bony o forat», que se utiliza para referirse a alguien que está en mal estado de salud.

Por último, las locuciones también tienen su espacio en este diccionario, con expresiones como «a tort i a dret», que significa de manera desordenada; «de viu en viu», que se usa para hablar de algo que se transmite de boca en boca; o «mig figa mig raïm», que indica que alguien está indeciso o en conflicto.

En resumen, Diccionari De Frases Fetes, Refranys I Locucions (Edición En Catalán) es una valiosa obra que brinda a los lectores una amplia selección de frases hechas, refranes y locuciones en catalán, con ejemplos de uso y su equivalencia en español. Es una herramienta imprescindible para aquellos que deseen profundizar en la lengua y la cultura catalana.

Más sobre Diccionari De Frases Fetes, Refranys I Locucions (Edición En Catalán)

Editorial: Text

Cantidad de páginas: 280

Año de publicación: 2000

ISBN: 9788441204652

Encuadernación: Tapa Blanda

Lugar de edición: Es

Libro y Audiolibro de Diccionari De Frases Fetes, Refranys I Locucions (Edición En Catalán)

Sitio 100% seguro, seguridad garantizada