El Tao Del Jeet Kune Do es una obra maestra de la filosofía y técnica del Arte Marcial, escrita por Bruce Lee y publicada por la editorial Eyras. Este libro fue resultado del largo período de inactividad de Lee debido a una grave lesión en la espalda, durante el cual tuvo la oportunidad de plasmar en papel los conceptos y principios sobre los que había fundamentado su Arte.
Bruce Lee siempre fue un apasionado del aprendizaje y la evolución técnica, y nunca aceptó un estilo como «el Estilo». En lugar de ello, estudió diversos sistemas de combate que le pudieran ser útiles para su fin. En este sentido, el Tao del Jeet Kune Do refleja su actitud al no imponer un estilo o método específico, sino más bien permitir que cada estudiante desarrolle su propio camino.
El libro está escrito en forma de aforismos aplicados a las Artes Marciales, similar a los proverbios. El lector debe sumergirse en el material, estudiarlo, analizarlo y prestar especial atención a aquellos párrafos que tengan un significado concreto para él. La mente podrá reflejar estos pensamientos y aplicarlos según las necesidades individuales. Esta es la forma en que Bruce Lee hubiera deseado que su «Tao» fuera utilizado.
Es importante destacar que para comprender completamente el «Tao» y el Arte del Jeet Kune Do, es necesario recibir una instrucción adecuada de manos de un profesor competente en los «Conceptos de JKD». Además, la terminología utilizada en la obra original se basa principalmente en el Boxeo y la Esgrima occidental, por lo que es necesario tener conocimiento de dicha terminología para comprender algunos párrafos.
La traducción de este libro fue posible gracias a la ayuda de Daniel Inosanto, protegido de Bruce Lee y heredero del Arte del Jeet Kune Do. La traducción no fue una tarea fácil, ya que algunas palabras tuvieron que ser utilizadas en su cuarta o quinta acepción para transmitir el sentido correcto de la idea. A veces el texto es claro y conciso, mientras que en otras ocasiones puede resultar complicado y arduo.
En resumen, El Tao Del Jeet Kune Do es un indicador del camino hacia el Arte Marcial, como un dedo apuntando hacia la luna. No debemos concentrarnos en el dedo, sino en la visión de la gloria celestial que representa. Este libro ofrece conceptos y principios que pueden ser aplicados en diversos métodos de lucha, y es una lectura imprescindible para aquellos interesados en el Jeet Kune Do y la filosofía marcial de Bruce Lee.
