De la autora de La octava vida (paraBrilka) y ganadora de la Medalla Carl Zuckmayer, una nueva novela con la dimensión de un clásico universal. «Uno tiene la sensación por momentos de estar leyendo una actualización de Dostoievski, otras de Henry James… Estaríamos ante una mezcla de Guerra y paz y la serie más frenética de televisión. […] Un novelón que, pese a su peso, cuesta dejar. No es solo lo mejor que he leído en los últimos días, sino un libro importante, del que se seguirá hablando.» Xavi Ayén, La Vanguardia. «Una novela de una potencia casi tolstoiana.» Kultur NDR.
La Gata Y El General nos transporta a Chechenia en 1995, donde Nura sueña con escapar de su aldea, donde los clanes imponen su ley y la guerra amenaza con destruir sus sueños de libertad. Para ella, la libertad se concentra en su posesión más preciada, un cubo de Rubik. Mientras tanto, en Moscú, el joven ruso Aleksandr Orlov deja atrás al amor de su vida para unirse al frente. Veinte años después, este idealista y lector se ha convertido en un oligarca conocido en Berlín como el General, y los recuerdos de aquellos años de guerra lo persiguen. Decide emprender un viaje en busca de la Gata, una enigmática actriz a la que vio por última vez con un cubo de Rubik en la mano. La culpa, la expiación y la redención guían este viaje en el que todos buscan encontrar su lugar.
La crítica se ha pronunciado sobre esta obra, destacando su ambición y la habilidad de Nino Haratischwili para tejer una historia que abarca tanto la historia global como las historias individuales de cada personaje. Ana Bretón, de El Mundo, afirma que estamos ante un novelón que deja huella, mientras que Yurena Guerra de MEW Magazine considera a la autora la Dostoievski actual cuyas obras serán estudiadas en el futuro. Barbara Weitzel, de DieWelt, asegura que una vez que se comienza a leer, es imposible dejar La Gata y el General hasta la última frase, y Thomas André de HamburgerAbendblatt compara la obra con las impresionantes novelas de culpa y expiación de Dostoievski.
La Gata y el General es una novela que brilla con el deseo de deleitarnos, según Michael Kluger de Frankfurter Neue Presse, y ofrece una mirada despiadada y precisa sobre la Rusia de los años noventa, según Andreas Platthaus de Frankfurter Allgemeine Zeitung. Por otro lado, Heide Soltau de Kultur NDR destaca la potencia casi tolstoiana de la obra y el amplio aliento narrativo de la autora, que abarca temas como la guerra y la paz, la culpa y la expiación, la venganza, la traición y el espionaje, así como el amor y la muerte.
En resumen, La Gata y el General es una novela ambiciosa que combina la grandeza de los clásicos universales con la habilidad de la autora para crear personajes inolvidables y explorar temas profundos. Es un libro que cautiva desde la primera página y que no se puede dejar de leer. Nino Haratischwili demuestra una vez más su talento como narradora y su capacidad para emocionar al lector.
