Les Preposicions En Catala Nord-Occidental (Edición En Catalán) es un libro escrito por Josep Maria Boladeras Tache y publicado por la editorial Pages. Este estudio se presenta como una aproximación a los usos de las preposiciones en el catalán nord-occidental, específicamente en algunos aspectos relacionados con su sintaxis.
El objetivo principal de esta obra es describir el funcionamiento de una serie de puntos de sintaxis en la lengua hablada, centrándose en las preposiciones a, en y amb, así como en el uso de cap y cap a, fins y fins a (tanto en su uso locativo como temporal), per y per a, la preposición a seguida de un complemento directo de persona, el uso de com y com a, al/en seguidos de un infinitivo con valor temporal, las preposiciones en los modificadores temporales y las perífrasis verbales de obligación.
Este estudio, que se enmarca en la investigación dialectal, presenta la particularidad de centrarse en aspectos que pertenecen a una disciplina a menudo olvidada por la dialectología: la sintaxis.
En resumen, «Les Preposicions En Catala Nord-Occidental» ofrece una visión detallada y exhaustiva de los usos de las preposiciones en el catalán nord-occidental, con un enfoque especial en su funcionamiento en la lengua hablada. Es una obra imprescindible para aquellos interesados en profundizar en el estudio de la sintaxis del catalán y en particular de esta variante dialectal.
