Este libro «Ni Por Favor Ni Por Favora: Como Hablar Con Lenguaje Inclusivo Sin Que Se Note (Demasiado)», escrito por Maria Martin Barranco y publicado por la editorial La Catarata, es una invitación a reflexionar sobre cómo nos comunicamos. Nos lleva a cuestionarnos por qué elegimos ciertas palabras y no otras, y nos propone alternativas que nos permiten expresarnos sin discriminar a nadie.
Con humildad e irreverencia, María Martín nos guía en un viaje crítico y divertido por el lenguaje inclusivo. A lo largo de estas páginas, encontraremos un poco de historia de nuestra lengua y muchos trucos y consejos prácticos que no siempre son fáciles de encontrar. Descubriremos que conceptos como «el masculino genérico» y «la economía del lenguaje» no son dogmas inamovibles, sino construcciones sociales que podemos cuestionar.
El lenguaje inclusivo no solo nos permite ser precisos, sino también ahorrar palabras. María Martín nos muestra ejemplos tanto nefastos como loables de intentos de lenguaje inclusivo en la literatura, los medios de comunicación, las redes sociales, las campañas publicitarias y los textos jurídicos. A través de estos ejemplos, aprendemos a «traducir» nuestro lenguaje a una forma más inclusiva.
Después de leer este libro, desterraremos la idea de que el lenguaje inclusivo es aburrido o complicado. María Martín nos muestra que reconfigurar nuestra visión androcéntrica del mundo es un proceso creativo en el que podemos aprender y divertirnos. Nos invita a cambiar nuestra forma de expresarnos y a disfrutar del proceso.
En resumen, «Ni Por Favor Ni Por Favora: Como Hablar Con Lenguaje Inclusivo Sin Que Se Note (Demasiado)» es un libro que nos hace reflexionar sobre nuestra forma de comunicarnos y nos ofrece herramientas prácticas para adoptar un lenguaje más inclusivo. Es una lectura crítica y divertida que nos invita a replantearnos nuestras palabras y a disfrutar del proceso de cambio.